Francorium
☰

appliqué

Sur cette page : appliqué · applique

adjectif · /aplike/

Usage : d'usage courant (3.30 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui travaille avec soin et sérieux, consciencieux : un élève appliqué.

    Cette élève appliquée recopie chaque leçon avec soin.

    Synonymes : studieux, consciencieux.

    « Le roi, à qui ils semblent avoir tout l'esprit et tout le cœur appliqués »La Bruyère (1645-1696)

    « Ainsi se sont sanctifiés dans tous les siècles et dans tous les pays les solitaires pénitents, les prêtres appliqués à l'autel saint, les maîtres et les esclaves »Massillon (1663-1742)

  2. Mis en pratique dans un domaine concret : les mathématiques appliquées.

    Ce laboratoire mène des recherches en physique appliquée.

    « Si vous ne trouvez cela bien appliqué et bien joli [il s'agit d'un vers italien mis en inscription] »Mme de Sévigné (1626-1696)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • appliquées : pluriel féminin · /aplike/
  • appliqués : pluriel masculin · /aplike/
  • appliquée : singulier féminin · /aplike/
  • appliqué : singulier masculin · /aplike/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 6 sens

part. passé.

  1. Mis sur. Un emplâtre appliqué sur une tumeur Par extension, soufflet bien appliqué.

  2. Dont on a fait l'application, comme d'un apologue.

    Si vous ne trouvez cela bien appliqué et bien joli [il s'agit d'un vers italien mis en inscription]Mme de Sévigné (1626-1696)

  3. Employé à. Argent appliqué à des dépenses utiles. Par extension, science appliquée aux arts, science dont les principes éclairent et dirigent les procédés de l'industrie.

  4. Appliqué à, attentif, désireux de servir.

    Le roi, à qui ils semblent avoir tout l'esprit et tout le cœur appliquésLa Bruyère (1645-1696)

    Votre enfant est appliqué à son devoirMme de Sévigné (1626-1696)

  5. Absolument, studieux, qui fait sa besogne avec soin. C'est un jeune homme, un employé appliqué.

    Dans le temps qu'il est le plus appliquéLa Bruyère (1645-1696)

    Louis XIV voyait les choses avec des yeux moins appliquésVoltaire (1694-1778)

  6. Appliquées, s. f. plur. Lignes géométriques, qui s'appellent aujourd'hui ordonnées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée appliqué#5359.

applique

nom, féminin · /aplikə/

Usage : peu fréquent (0.78 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Dispositif d'éclairage fixé au mur, formant une source de lumière murale.

    Une applique en laiton éclaire doucement le couloir.

  2. Ornement ou pièce rapportée que l'on fixe sur un objet, un meuble ou une façade pour le décorer ou le renforcer.

    Des appliques de bronze ornent la façade de la commode.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • appliques : pluriel · /aplikə/
  • applique : singulier · /aplikə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

s. f.

  1. Terme d'art. Accessoire qu'on ajoute à une pièce pour l'orner ou la rendre solide. En orfévrerie, pièce d'applique, toute pièce qui s'assemble ou qui s'enchâsse avec une autre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

n. f.

  1. T. d’Arts — Tout ce qui est appliqué, fixé sur un objet pour le décorer. Pièces d’applique. L’or, l’argent et autres métaux laminés sont mis en applique sur les meubles, sur les moulures d’une corniche, etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée applique#5357.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.