appel

Littré (1873)

s. m.

1. Action d'appeler. Ce cri est un appel. Faire un appel à la générosité de quelqu'un, à la charité publique, l'invoquer, en réclamer des secours.

2. Vérification de présence obligée des membres d'une assemblée, d'un corps. Faire l'appel ; manquer à l'appel ; ne pas répondre à à l'appel. Appel nominal, appel des membres d'une assemblée délibérante, pour que chacun donne son vote. Fig.

   Je vais faire le recensement de l'Amérique septentrionale : beaucoup de tribus manqueront à l'appel — Chateaubriand (1768-1848)

3. Signal donné par la trompette ou le tambour pour assembler les soldats. On sonne à trois heures le premier appel.

4. Terme d'escrime. Attaque faite par un simple battement du pied.

5. Provocation en duel. Maintenant on emploie plus ordinairement cartel.

   Je m'en pris à lui [au comte d'Harcourt] ; je lui fis un appel à la Comédie — Cardinal de Retz (1613-1679)

   Cherchez si l'on vit un seul appel quand elle [Rome] était couverte de héros — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

6. Terme de manége et de chasse. Appel de langue, action d'exciter un chien ou un cheval en donnant de la langue.

7. Manière de sonner du cor pour animer les chiens. En musique, appel de cors, traits de cors dans une symphonie qui offre quelque ressemblance avec les appels de chasse.

8. En termes de conscription, action d'appeler sous les drapeaux. On fera au mois de janvier prochain l'appel de la classe de cette année.

9. Terme de finances. Appel de fonds, demande du versement de nouveaux fonds à des actionnaires ou à des associés.

10. Terme de procédure. Recours à un juge supérieur. Cour d'appel.

Étymologie : Voy. APPELER.

Historique : XIe s. [que] Il volge [veuille] doner wage e trover plege à persuir soun apel XIIIe s. Par la cit d'Antioche font lor apel soner, Plus de soixante mil se courent adober Qui veaut [veut] faire apeau de murtre, il doit savoir que est murtre Et il a grant difference entre les apiax qui sont fet des jugemens des baillis et les apiax qui sont fet des jugemens des homes Puisque la sentence est passée sans apel XIVe s. À son moustier revient li predons honnorés, Il a dit à son clerc : or tost l'apel sonnés XVIe s. Des sentences feut appellé par les parties condemnées : toutes feurent confirmées : les…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action d’appeler. Il n’a pas entendu votre appel. Ce cri est un appel. L’appel de la femelle pour faire venir le mâle. Il accourut au premier appel. Les paysans répondirent à l’appel du tocsin.

2. En termes de Chasse et de Manège, Appel de la langue, Action d’appeler, d’exciter un chien ou un cheval en donnant de la langue. Voyez

3. LANGUE.

4. Il se dit aussi d’un Signal qui se fait avec le clairon pour assembler les soldats. Sonner un appel. On dit figurément dans un sens analogue Faire un appel aux armes. Répondre à l’appel de la patrie.

5. En termes d’Escrime, il signifie Battement du pied fait sur place pour commencer l’attaque.

6. Il se dit particulièrement de l’Action d’appeler à haute voix des personnes qui se doivent trouver à une revue, à une assemblée, etc., afin de s’assurer qu’elles sont présentes. Appel militaire. Ce soldat ne se trouva pas à l’appel. Cet ouvrier n’était pas à l’appel, il a été rayé. Répondre à l’appel. Manquer à l’appel. L’appel ne se fera que dans une heure. L’heure de l’appel. Il y a deux, trois appels par jour. Faire l’appel des jurés, des témoins, etc.

7. Appel nominal, Action d’appeler à haute voix chaque membre d’une assemblée parlementaire pour qu’il exprime son opinion ou donne son vote.

8. En termes de Palais, Appel d’une cause, Action d’appeler une cause pour qu’elle soit plaidée.

9. En termes de Recrutement, il signifie Action d’appeler sous les drapeaux. L’appel de cette classe n’aura lieu qu’à telle époque. Il n’y a point eu de réfractaires, tous les jeunes gens ont répondu à l’appel qui leur a été fait.

10. APPEL désigne aussi une Provocation en duel, un cartel. Faire un appel. Recevoir un appel. Les appels sont défendus comme les duels. On dit plus ordinairement CARTEL ou DÉFI.

11. En termes de Finance et de Commerce, Faire un appel de fonds, Demander de nouveaux fonds aux associés ou actionnaires d’une compagnie, d’une entreprise.

12. Faire un appel, faire appel à la générosité de quelqu’un, à la charité publique, etc., Demander des secours en argent à un individu, au public, etc.

13. Faire appel à ses souvenirs, Consulter sa mémoire, faire effort pour se rappeler quelque chose.

14. En termes de Procédure, il signifie Recours au juge supérieur, action d’appeler d’un juge subalterne à un juge supérieur. Acte d’appel. Causes et moyens d’appel. Griefs d’appel. Appel comme d’abus, Voyez

15. APPELER. Appel principal. Appel incident. Fol appel. Par appel. Cour d’appel, tribunal d’appel. Juge d’appel. Interjeter appel. Juger sans appel. Il y a appel. L’appel d’un jugement. Le jugement dont est appel. En cause d’appel. La voie de l’appel. L’appel est généralement suspensif. L’exécution d’un jugement frappé d’appel est suspendue. Gagner, perdre un procès en appel. Aller en appel. Plaider en appel.

16. En termes d’Arts, Appel d’air se dit de l’Introduction dans un foyer d’un courant d’air en vue de la combustion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.