amure
nom, féminin · /amyʁə/
Usage : peu fréquent (0.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
En marine, cordage ou dispositif qui fixe le coin inférieur au vent d'une voile, et qui détermine, selon le côté où on l'attache, si le bateau navigue bâbord ou tribord amures.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- amures : pluriel · /amyʁə/
- amure : singulier · /amyʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. f.
Terme de marine. Cordage fixant le point d'en bas, nommé point d'amure, d'une basse voile qui se trouve au vent (voy. ÉCOUTE).
Étymologie : Ital. amura, mura ; grec mod. μούρα ; génois, amüa ; malt. mura ; espagn. amura, mura. D'après Jal, de a et mura, qu'il tire de morari ; mais amure veut dire proprement pointe, comme on le voit par les exemples de l'ancien français ; c'est en effet le cordage de la pointe, du coin de la voile ; l'étymologie en est inconnue ; amarre est un autre mot.
Historique : XIe s. Contre le ciel [il] vait l'amure [pointe de son épieu] tornant Du bon espieu au corps [il] lui met l'amure [pointe, lame] Charles en a l'amure [de la lance dont J. C. fut percé] ; mercit Deu Envers Carlon l'amure [de sa lance] [il] en a tournée Du brand d'acier l'amure [il] lui presente XVIe s. Hau ! amure, amure bas
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
T. de Marine — Manoeuvre, cordage servant à fixer le coin d’une basse voile opposé à celui qui est attaché à la vergue, du côté du vent.
Avoir les amures à tribord, à bâbord, se dit Quand la voilure est disposée pour recevoir le vent par la droite ou par la gauche. On dit de même Prendre les amures à tribord, à bâbord; changer d’amures.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée amure#3902.