amoureux

Littré (1873)

adj.

1. Qui aime par amour. Il est amoureux de cette femme. Éperdument amoureux.

   Il se maria à vingt-trois ans, et, quoique amoureux, il fit un bon mariage — Fontenelle (1657-1757)

   Fatime, Bajazet en est-il amoureux ? — Jean Racine (1639-1699)

2. Enclin à l'amour. Proverbialement. Il est amoureux des onze mille vierges ; il serait amoureux d'une chienne coiffée, se dit d'un homme qui s'amourache de toutes les femmes qu'il voit.

   On dit qu'il y a des nations plus amoureuses les unes que les autres — Pascal (1623-1662)

3. Qui est passionné pour quelque chose.

   J'estimais fort l'éloquence, et j'étais amoureux de la poésie — Descartes (1596-1650)

   Combien de ces hommes follement amoureux de la valeur et de la gloire — Massillon (1663-1742)

4. Substantivement.

   Tout ce que peuvent faire ces misérables amoureux des grandeurs humaines, c'est de goûter tellement la vie qu'ils ne songent point à la mort — Bossuet (1627-1704)

5. En parlant des choses, qui tient de l'amour. Transports amoureux. Langage amoureux. Œil amoureux. Une flamme amoureuse.

   Un respect amoureux me jette à ses genoux — Pierre Corneille (1606-1684)

   Que je voie un peu vos dents, je vous prie. Ah ! qu'elles sont amoureuses ! — Molière (1622-1673)

6. En termes de peinture, pinceau amoureux, pinceau dont la touche est moelleuse et douce.

7. Substantivement, dans le style familier, amant, amante. Un amoureux transi. C'est là son amoureuse.

8. Au théâtre, emploi dans la comédie. Jouer les amoureux, les amoureuses. On dit plus souvent aujourd'hui les jeunes premiers, les jeunes premières.

Étymologie : Amour ; bourguig. aimourou ; provenç. amoros ; espag. et ital. amoroso.

Historique : XIIe s. Et si [je] vous aim, dame, tant finement, Que pour autre [je] ne puis estre amorous Tout a croisés amourous à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir ci Mais cil faus amourous d'esté N'aiment fors quant talent leur prent XIIIe s. Il a jà bien cincq ans, au moins, En mai estoie, ce songoie El temps amoureus plain de joie XVe s. Les yeux noirs et amoureux là où il lui plaisoit son regard à asseoir Au fort, martir on me devra nommer, Se Dieu d'amours fait nulz amoureux saints, Car j'ai des maulx plus que ne sçay compter .... le pourpris .... estoit si bien entrepris D'arbres et fleurs et d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui aime d’amour. être amoureux, éperdument amoureux, passionnément amoureux. Tomber amoureux. Il est amoureux de cette femme, et elle est amoureuse de lui.

2. Il signifie aussi Qui est enclin à l’amour. être d’un tempérament amoureux, de complexion amoureuse.

3. Prov., Il est amoureux des onze mille vierges, il serait amoureux d’une chèvre coiffée, se dit d’un Homme qui s’éprend de toutes les femmes qu’il voit.

4. AMOUREUX signifie encore Qui exprime, qui marque de l’amour, qui est plein de sentiments d’amour, ou Qui tend, qui est propre à inspirer de l’amour. Soupirs amoureux. Regards amoureux. Transports amoureux. Lettres amoureuses. Style amoureux. Philtre amoureux. Lèvres amoureuses.

5. Il signifie par extension Qui a une grande passion pour quelque chose. être amoureux de la gloire, de la liberté. Il est amoureux de la peinture. Il est amoureux de tableaux. Il est amoureux de ses ouvrages, de ses pensées, de ses sentiments, de ses opinions, Il en est plein, il en est entêté.

6. En termes de Peinture, Pinceau amoureux, Pinceau dont la touche est moelleuse, douce, légère et délicate.

7. AMOUREUX est aussi nom et signifie Celui qui aime d’amour Un amoureux transi. Cette fille a un amoureux.

8. En termes de Théâtre, il se dit de Celui, de celle qui joue les personnages d’amoureux, d’amoureuses. Rôle d’amoureux, d’amoureuse. Jouer les amoureuses. La première, la seconde amoureuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.