ameublir
verbe, /amøbliʁ/ ou /amœbliʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de droit. Faire entrer ses immeubles dans la communauté. Un époux peut ameublir ses immeubles en tout ou en partie.
Terme d'agriculture. Rendre meuble. On ameublit un terrain par des façons, labours, binages, hersages, etc. qui divisent la terre, et en rendent la couche superficielle plus perméable aux engrais, aux agents atmosphériques, aux racines, et plus légère aux semences.
Étymologie : À et meuble, adj.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Agriculture — Rendre meuble. Cette terre est trop compacte, il faut l’ameublir.
En termes de Droit, il signifie spécialement Faire entrer dans la communauté conjugale tout ou partie des immeubles des époux, par une convention formelle, comme les meubles y entrent par l’effet de la loi. Ameublir un héritage, un domaine pour telle somme, jusqu’à concurrence de telle somme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- ameublirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøbliʁjɔ̃/ ou /amœbliʁjɔ̃/
- ameublirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amøbliʁɛ/ ou /amœbliʁɛ/
- ameubliriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøbliʁje/ ou /amœbliʁje/
- ameublirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /amøbliʁɛ/ ou /amœbliʁɛ/
- ameubliraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /amøbliʁɛ/ ou /amœbliʁɛ/
- ameublirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /amøbliʁɛ/ ou /amœbliʁɛ/
- ameublissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøblisɔ̃/ ou /amœblisɔ̃/
- ameublissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøblise/ ou /amœblise/
- ameublis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøbliʁɔ̃/ ou /amœbliʁɔ̃/
- ameublirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /amøbliʁe/ ou /amœbliʁe/
- ameublirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /amøbliʁe/ ou /amœbliʁe/
- ameubliras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /amøbliʁa/ ou /amœbliʁa/
- ameubliront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /amøbliʁɔ̃/ ou /amœbliʁɔ̃/
- ameublira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /amøbliʁa/ ou /amœbliʁa/
- ameublissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøblisjɔ̃/ ou /amœblisjɔ̃/
- ameublissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amøblisɛ/ ou /amœblisɛ/
- ameublissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amøblisje/ ou /amœblisje/
- ameublissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amøblisɛ/ ou /amœblisɛ/
- ameublissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amøblisɛ/ ou /amœblisɛ/
- ameublissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amøblisɛ/ ou /amœblisɛ/
- ameublîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøblimə/ ou /amœblimə/
- ameublis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /amøblitə/ ou /amœblitə/
- ameublis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /amœbliʁə/
- ameublit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøblisɔ̃/ ou /amœblisɔ̃/
- ameublis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøblise/ ou /amœblise/
- ameublis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amœblisə/
- ameublit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublir — infinitif — /amøbliʁ/ ou /amœbliʁ/
- ameublies — participe passé pluriel féminin — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublis — participe passé pluriel masculin — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublie — participe passé singulier féminin — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameubli — participe passé singulier masculin — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublissant — participe présent — /amøblisɑ̃/ ou /amœblisɑ̃/
- ameublissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøblisjɔ̃/ ou /amœblisjɔ̃/
- ameublisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amøblisə/ ou /amœblisə/
- ameublissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amøblisje/ ou /amœblisje/
- ameublisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amøblisə/ ou /amœblisə/
- ameublissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amœblisə/
- ameublît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amøbli/ ou /amœbli/
- ameublissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøblisjɔ̃/ ou /amœblisjɔ̃/
- ameublisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amøblisə/ ou /amœblisə/
- ameublissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøblisje/ ou /amœblisje/
- ameublisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /amøblisə/ ou /amœblisə/
- ameublissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amœblisə/
- ameublisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /amøblisə/ ou /amœblisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ameublir#3634.