Aller au contenu

amaigrir

Conjugaison : amaigrir · Règles : Le 2e groupe : les verbes réguliers en -ir (-iss-, finir) · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

amaigrir

verbe · /amɛɡʁiʁ/

Usage : peu fréquent (0.53 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Rendre maigre, faire perdre du poids à quelqu'un ou à quelque chose.

    Cette maladie l'a amaigri de dix kilos.

    « Le cheval et la plupart des autres animaux amaigrissent en peu d'années les meilleures prairies »Buffon (1707-1788)

  2. À la forme pronominale s'amaigrir, devenir plus maigre, perdre du poids : il s'est beaucoup amaigri depuis sa maladie.

    Elle s'est amaigrie après son opération.

    Synonyme : maigrir.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • amaigririons : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁiʁjɔ̃/
  • amaigrirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁiʁɛ/
  • amaigririez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁiʁje/
  • amaigrirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁiʁɛ/
  • amaigriraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁiʁɛ/
  • amaigrirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁiʁɛ/
  • amaigrissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisɔ̃/
  • amaigrissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁise/
  • amaigris : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁiʁɔ̃/
  • amaigrirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁiʁe/
  • amaigrirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁiʁe/
  • amaigriras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁiʁa/
  • amaigriront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁiʁɔ̃/
  • amaigrira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁiʁa/
  • amaigrissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisjɔ̃/
  • amaigrissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisɛ/
  • amaigrissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisje/
  • amaigrissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisɛ/
  • amaigrissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisɛ/
  • amaigrissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisɛ/
  • amaigrîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁimə/
  • amaigris : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁitə/
  • amaigris : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ameɡʁiʁə/ ou /amɛɡʁiʁə/
  • amaigrit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisɔ̃/
  • amaigris : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁise/
  • amaigris : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ameɡʁisə/ ou /amɛɡʁisə/
  • amaigrit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrir : infinitif · /amɛɡʁiʁ/
  • amaigries : participe passé pluriel féminin · /amɛɡʁi/
  • amaigris : participe passé pluriel masculin · /amɛɡʁi/
  • amaigrie : participe passé singulier féminin · /amɛɡʁi/
  • amaigri : participe passé singulier masculin · /amɛɡʁi/
  • amaigrissant : participe présent · /amɛɡʁisɑ̃/
  • amaigrissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisjɔ̃/
  • amaigrisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisə/
  • amaigrissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisje/
  • amaigrisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisə/
  • amaigrissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ameɡʁisə/ ou /amɛɡʁisə/
  • amaigrît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁi/
  • amaigrissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisjɔ̃/
  • amaigrisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisə/
  • amaigrissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /amɛɡʁisje/
  • amaigrisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisə/
  • amaigrissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ameɡʁisə/ ou /amɛɡʁisə/
  • amaigrisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /amɛɡʁisə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 5 sens

v. a.

  1. Rendre maigre. Le jeûne l'amaigrissait. Absolument. On prétend que l'usage du vinaigre amaigrit.

  2. Fig.

    Bien qu'il soit infiniment sensible à la misère et aux plaintes de son peuple, il n'a pu néanmoins s'empêcher de l'amaigrirGuez de Balzac (1597-1654)

  3. Amaigrir un terrain, le rendre stérile.

    Le cheval et la plupart des autres animaux amaigrissent en peu d'années les meilleures prairiesBuffon (1707-1788)

  4. Terme d'architecture. Diminuer l'épaisseur. Amaigrir une pierre, une pièce de charpente. En peinture, amoindrir. Ce muscle est trop fort ; il faut l'amaigrir.

  5. S'amaigrir, v. réfl. Se rendre maigre. S'amaigrir par l'abstinence. En parlant d'un modèle en terre glaise, diminuer de volume, se resserrer en séchant. Cette figure s'est amaigrie.

    Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrinMolière (1622-1673)

Étymologie : Provenç. amagrezir ; catal. amagrir ; espagn. amagrecer ; de à (voy. À) et maigrir (voy. MAIGRIR).

Historique : XIIIe s. Icis venirs, icis alers, Icis veilliers, icis parlers Font as amans sous lor drapiaus [vêtements] Durement ameigrir lor piaus À li [papelardise] et as siens est la porte Deveée de paradis ; Car ices gent si font lor vis [visages] Amegrir, a dit l'Evangile, Pour avoir loz parmi la ville XVe s. Il convient qu'il soit amesgriz ; Il a trop grasse la ventraille XVIe s. En lieu d'amaigrir pour le jeune de caresme, elle estoit plus belle et plus fraische qu'à caresme-prenant Les ciches emmaigrissent la terre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 6 sens

v. tr.

  1. Rendre maigre. Le jeûne amaigrit. L’usage fréquent de certains aliments dessèche et amaigrit. Le travail l’a beaucoup amaigri.

  2. En termes d’Architecture, Amaigrir une pierre, une pièce de charpente, En diminuer l’épaisseur, pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper.

  3. AMAIGRIR

  4. intransitif

  5. , et S’AMAIGRIR signifient Devenir maigre. Il amaigrit tous les jours. Les boeufs amaigrissent dans ces pâturages, au lieu d’engraisser. S’amaigrir par le travail, par un excès d’abstinence.

  6. En termes de Sculpture, Cette figure s’est amaigrie, se dit d’une Figure de terre glaise qui s’est réduite en séchant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée amaigrir#3467.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.