allongé · allonge

Littré (1873)

1. Part. passé. Rendu plus long. Une robe allongée par la couturière.

2. Ce qui a une forme longue. Ce poisson a une tête allongée. Ces fruits ont une forme allongée. En anatomie, moelle allongée, partie de la moelle épinière qui s'étend de la partie inférieure de la protubérance jusqu'au trou occipital.

3. Fig. Un visage allongé, une figure allongée, qui exprime le déplaisir, le désenchantement.

   M. de Saint-Aignan, revenu chez lui, y trouva la mine de ses gens fort allongée — Saint-Simon (1675-1755)

   Les uns ont le visage allongé d'un demi-pied — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. En termes de chasse, se dit d'un chien dont le gros nerf crural s'est allongé par une trop forte course.

5. En termes de fauconnerie, oiseau allongé, celui qui a ses pennes entières et de longueur convenable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Pièce ajoutée à une chose pour l'allonger. On dit aussi rallonge.

2. Fig.

   C'est une petite allonge à mon voyage — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Terme de marine. Pièce de bois ou membre d'un vaisseau, qui sert à allonger une autre pièce de bois.

4. Terme de commerce. Morceau de papier qui se colle à une lettre de change, lorsqu'elle est déjà couverte d'ordres.

5. Technologie. Instrument de verre, ordinairement de la forme d'un fuseau, qu'on adapte au col d'une cornue ou d'un ballon, dans certaines opérations chimiques. Se dit, chez les ceinturonniers, des deux bandes qui supportent le pendant ; et, chez les cordonniers, d'un morceau de cuir qui se met entre le couche-point et le sous-bout. Crochet de fer porté par un nerf de bœuf tortillé, et qui sert à attacher la viande.

6. Terme de vétérinaire. Mode de claudication du cheval dû à l'écart violent des membres postérieurs en arrière ou en abduction forcée, suite de glissement sur le pavé.

Étymologie : Voy. ALLONGER.

Historique : XIIIe s. Je n'ai mestier de faire alonge [retard], Ne de controver à mençonge Or m'en repens sans plus d'aloignes, Et pri que tu le me pardoignes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Ce qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger. Mettre une allonge à une jupe. Il faut mettre une allonge à ces rideaux. Une allonge de table. On dit aujourd’hui plus ordinairement Une rallonge de table.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.