alentir
verbe, /alɑ̃tiʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens)
Littré (1873)
V. a. Rendre plus lent.
Votre passion alentissant son cours — Molière (1622-1673)
Un exemple si lâche alentit leur ardeur — Jean Mairet (1604-1686)
V. n.
Et laissant alentir les flammes légitimes — Philippe Quinault (1635-1688)
S'alentir, v. réfl. Mot très bon, employé par Corneille, Molière et Rotrou.
La fureur s'alentit par le retardement — Rotrou (1609-1650)
[J'avais vu] De César irrité le courroux s'alentir — Rotrou (1609-1650)
Étymologie : À et lent ; provenç. alentar et alentir. Dans l'ancien français il y avait aussi les deux formes alentir et alenter.
Historique : XIIIe s. Les fenestres [ils] ouvrirent, ne sont pas alenti Des nouviaus chevaliers nuls ne s'en alenti Tout ce dist il, mais il menti ; N'onques por ce ne s'alenti De ma grant honte porchacier XIVe s. Bertran s'en vint à li, et si l'ala saisir, Et li dit doucement : " à pié puissiez venir ; Il vous faut remonter sans point de l'alentir " XVe s. Dame, j'i vois [vais] sans alentir ; Ne tarderay ne pas une heure XVIe s. Nouveau Sylvain j'alenterois l'ardeur Du feu qui m'ard d'une flamme trop vive Mais la fievre d'amours Qui me tourmente, Demeure en moy tousjours Et ne s'alente Plus je m'efforce a…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- alentirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁjɔ̃/
- alentirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃tiʁɛ/
- alentiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁje/
- alentirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- alentiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁɛ/
- alentirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tiʁɛ/
- alentissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisɔ̃/
- alentissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tise/
- alentis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁɔ̃/
- alentirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃tiʁe/
- alentirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁe/
- alentiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tiʁa/
- alentiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁɔ̃/
- alentira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tiʁa/
- alentissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisjɔ̃/
- alentissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisɛ/
- alentissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisje/
- alentissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisɛ/
- alentissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisɛ/
- alentissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisɛ/
- alentîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃timə/
- alentis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃titə/
- alentis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tiʁə/
- alentit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisɔ̃/
- alentis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tise/
- alentis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisə/
- alentit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentir — infinitif — /alɑ̃tiʁ/
- alenties — participe passé pluriel féminin — /alɑ̃ti/
- alentis — participe passé pluriel masculin — /alɑ̃ti/
- alentie — participe passé singulier féminin — /alɑ̃ti/
- alenti — participe passé singulier masculin — /alɑ̃ti/
- alentissant — participe présent — /alɑ̃tisɑ̃/
- alentissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisjɔ̃/
- alentisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisə/
- alentissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisje/
- alentisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisə/
- alentissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisə/
- alentît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ti/
- alentissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisjɔ̃/
- alentisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisə/
- alentissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisje/
- alentisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisə/
- alentissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃tisə/
- alentisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃tisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée alentir#2916.