aiguayer
verbe, /ɛɡɛje/ ou /eɡɛje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Baigner, rafraîchir, laver. Aiguayer un cheval, c'est le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, c'est le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.
Étymologie : Anc. franc. aigue, eau (voy. EAU) ; Berry, aigueyer, gueyer.
Historique : XVIe s. D'autres ne touchent à leurs tonneaux, sans souffrir d'estre aucunement soulevés et esgaiés par derriere, pour en faire du tout escouler le reste du vin
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Tremper dans l’eau. Aiguayer un cheval, Le faire entrer dans la rivière jusqu’au ventre et l’y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, Le laver et le remuer quelque temps dans l’eau avant de le tordre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (72)
- aiguaierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛʁjɔ̃/
- aiguayerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjəʁjɔ̃/ ou /ɛɡajəʁjɔ̃/
- aiguaierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡɛʁɛ/
- aiguayerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛjəʁɛ/ ou /ɛɡajəʁɛ/
- aiguaieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛʁje/
- aiguayeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjəʁje/ ou /ɛɡajəʁje/
- aiguaierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛʁɛ/
- aiguayerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjəʁɛ/ ou /ɛɡajəʁɛ/
- aiguaieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛʁɛ/
- aiguayeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjəʁɛ/ ou /ɛɡajəʁɛ/
- aiguaierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛʁɛ/
- aiguayerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛjəʁɛ/ ou /ɛɡajəʁɛ/
- aiguayons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjɔ̃/ ou /ɛɡɛjɔ̃/
- aiguayez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguaie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguaye — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguaierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛʁɔ̃/
- aiguayerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjəʁɔ̃/ ou /ɛɡajəʁɔ̃/
- aiguaierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡɛʁe/
- aiguayerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛjəʁe/ ou /ɛɡajəʁe/
- aiguaierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛʁe/
- aiguayerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjəʁe/ ou /ɛɡajəʁe/
- aiguaieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛʁa/
- aiguayeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjəʁa/ ou /ɛɡajəʁa/
- aiguaieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛʁɔ̃/
- aiguayeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjəʁɔ̃/ ou /ɛɡajəʁɔ̃/
- aiguaiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛʁa/
- aiguayera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛjəʁa/ ou /ɛɡajəʁa/
- aiguayions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjɔ̃/ ou /ɛɡɛjɔ̃/
- aiguayais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛjɛ/ ou /ɛɡɛjɛ/
- aiguayiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguayais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjɛ/ ou /ɛɡɛjɛ/
- aiguayaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjɛ/ ou /ɛɡɛjɛ/
- aiguayait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛjɛ/ ou /ɛɡɛjɛ/
- aiguayâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjamə/ ou /ɛɡɛjamə/
- aiguayai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguayâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjatə/ ou /ɛɡɛjatə/
- aiguayas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛja/ ou /ɛɡɛja/
- aiguayèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjɛʁə/ ou /ɛɡajɛʁə/
- aiguaya — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛja/ ou /ɛɡɛja/
- aiguayons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjɔ̃/ ou /ɛɡɛjɔ̃/
- aiguaie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguaye — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguayez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguaies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguayes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguaient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛ/
- aiguayent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguaie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguaye — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguayer — infinitif — /eɡɛje/ ou /ɛɡaje/
- aiguayées — participe passé pluriel féminin — /eɡeje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguayés — participe passé pluriel masculin — /eɡeje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguayée — participe passé singulier féminin — /eɡeje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguayé — participe passé singulier masculin — /eɡeje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguayant — participe présent — /eɡɛjɑ̃/ ou /ɛɡɛjɑ̃/
- aiguayassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjasjɔ̃/ ou /ɛɡɛjasjɔ̃/
- aiguayasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛjasə/ ou /ɛɡɛjasə/
- aiguayassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjasje/ ou /ɛɡɛjasje/
- aiguayasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjasə/ ou /ɛɡɛjasə/
- aiguayassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjasə/ ou /ɛɡɛjasə/
- aiguayât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛja/ ou /ɛɡɛja/
- aiguayions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡɛjɔ̃/ ou /ɛɡɛjɔ̃/
- aiguaie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguaye — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguayiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡɛje/ ou /ɛɡɛje/
- aiguaies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguayes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguaient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡɛ/
- aiguayent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
- aiguaie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡɛ/
- aiguaye — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡɛjə/ ou /ɛɡɛjə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée aiguayer#2561.