ahi
interjection, /ai/
Voir aussi : variante aïe
Grammaire et formes (1)
- ahi — forme de base — /ai/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ahi#2496.
ahi · ahi ! · ahi!
ahi !
interjection
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
interj.
Cri qui exprime le sentiment d'une vive douleur.
Ahi ! ahi ! ahi ! vous ne m'avez pas dit que les coups en seraient — Molière (1622-1673)
Étymologie : Il est possible que ahi soit une simple exclamation composée des deux voyelles a et i ; mais il se peut aussi que ahi ou aï, et surtout ahie, soit pour aïe, qui est une ancienne forme d'aide (voy. AIDE).
Historique : XIIe s. Aï ! francs cuers, qui tant convoit [convoite] Ahi ! fel Guenes, pourquoi alas querant ?... XIIIe s. Cil l'esgarde, puis li escrie : Ha ! ha ! le leu ! ahie ! ahie !
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée AHI !.
ahi!
interjection
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Académie 1935 (1 sens)
Académie française, 8e édition (1935)
Interjection qui exprime la douleur.
On dit aussi AÏE! Voyez ce mot.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Source de l'entrée : Dictionnaire de l'Académie française, 8e édition (1932-1935), licence public-domain — entrée AHI!.
Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.