agoniser

agoniser

verbe, /aɡonize/ ou /aɡɔnize/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Être à l'agonie.

    L'abbé se meurt : il agonise — Mme de Sévigné (1626-1696)

  2. Fig.

    La nuit quand la veilleuse agonise dans l'urne — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Ital. agonizzare ; de agonizare ; de ἀγωνίζειν, combattre (voy. AGONIE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. être à l’agonie. Il agonise. On l’a laissé qui agonisait.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • agoniserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizəʁjɔ̃/ ou /aɡonizəʁjɔ̃/
  • agoniserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnizəʁɛ/ ou /aɡonizəʁɛ/
  • agoniseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizəʁje/ ou /aɡonizəʁje/
  • agoniserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizəʁɛ/ ou /aɡonizəʁɛ/
  • agoniseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizəʁɛ/ ou /aɡonizəʁɛ/
  • agoniserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizəʁɛ/ ou /aɡonizəʁɛ/
  • agonisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizɔ̃/ ou /aɡonizɔ̃/
  • agonisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agoniserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizəʁɔ̃/ ou /aɡonizəʁɔ̃/
  • agoniserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnizəʁe/ ou /aɡonizəʁe/
  • agoniserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizəʁe/ ou /aɡonizəʁe/
  • agoniseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizəʁa/ ou /aɡonizəʁa/
  • agoniseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizəʁɔ̃/ ou /aɡonizəʁɔ̃/
  • agonisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizəʁa/ ou /aɡonizəʁa/
  • agonisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizjɔ̃/ ou /aɡonizjɔ̃/
  • agonisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnizɛ/ ou /aɡonizɛ/
  • agonisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizje/ ou /aɡonizje/
  • agonisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizɛ/ ou /aɡonizɛ/
  • agonisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizɛ/ ou /aɡonizɛ/
  • agonisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizɛ/ ou /aɡonizɛ/
  • agonisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizamə/ ou /aɡonizamə/
  • agonisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizatə/ ou /aɡonizatə/
  • agonisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔniza/ ou /aɡoniza/
  • agonisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizɛʁə/ ou /aɡonizɛʁə/
  • agonisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔniza/ ou /aɡoniza/
  • agonisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizɔ̃/ ou /aɡonizɔ̃/
  • agonise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agonisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agonisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agonise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agoniser — infinitif — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonisées — participe passé pluriel féminin — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonisés — participe passé pluriel masculin — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonisée — participe passé singulier féminin — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonisé — participe passé singulier masculin — /aɡɔnize/ ou /aɡonize/
  • agonisant — participe présent — /aɡɔnizɑ̃/ ou /aɡonizɑ̃/
  • agonisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizasjɔ̃/ ou /aɡonizasjɔ̃/
  • agonisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnizasə/ ou /aɡonizasə/
  • agonisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizasje/ ou /aɡonizasje/
  • agonisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizasə/ ou /aɡonizasə/
  • agonisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizasə/ ou /aɡonizasə/
  • agonisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔniza/ ou /aɡoniza/
  • agonisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizjɔ̃/ ou /aɡonizjɔ̃/
  • agonise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agonisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizje/ ou /aɡonizje/
  • agonises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agonisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/
  • agonise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /aɡɔnizə/ ou /aɡonizə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée agoniser#2321.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.