adomestiquer
verbe, /adɔmɛstike/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire de sa maison.
Villars l'avait adomestiqué [Heudicourt], protégé, et lui avoit souvent donné de l'argent — Saint-Simon (1675-1755)
S'adomestiquer, v. réfl. Se faire de la maison.
Étymologie : À (voy. ce mot), et domestique ; provenç. adomesgar, adomesjar ; ital. addomesticare. L'ancienne forme française est adomescher ; adomestiquer a été refait postérieurement sur le latin.
Historique : XVe s. Par la douçour de doulz nourrissement S'aprivoisist mainte beste sauvage, S'adomesche.... XVIe s. Par ce moien le cardinal, de qui les meschancetez avoient esté odieuses auparavant, se reconcilia avec Sigismond ; s'etant adomestiqué, persuada à son cousin d'ouir messe tous les matins
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- adomestiquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikəʁjɔ̃/
- adomestiquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikəʁɛ/
- adomestiqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikəʁje/
- adomestiquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikəʁɛ/
- adomestiqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikəʁɛ/
- adomestiquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikəʁɛ/
- adomestiquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikɔ̃/
- adomestiquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstike/
- adomestique — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
- adomestiquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikəʁɔ̃/
- adomestiquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikəʁe/
- adomestiquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikəʁe/
- adomestiqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikəʁa/
- adomestiqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikəʁɔ̃/
- adomestiquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikəʁa/
- adomestiquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikjɔ̃/
- adomestiquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikɛ/
- adomestiquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikje/
- adomestiquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikɛ/
- adomestiquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikɛ/
- adomestiquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikɛ/
- adomestiquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikamə/
- adomestiquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstike/
- adomestiquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikatə/
- adomestiquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstika/
- adomestiquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikɛʁə/
- adomestiqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstika/
- adomestiquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikɔ̃/
- adomestique — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
- adomestiquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstike/
- adomestiques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
- adomestiquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikə/
- adomestique — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
- adomestiquer — infinitif — /adɔmɛstike/
- adomestiquées — participe passé pluriel féminin — /adɔmɛstike/
- adomestiqués — participe passé pluriel masculin — /adɔmɛstike/
- adomestiquée — participe passé singulier féminin — /adɔmɛstike/
- adomestiqué — participe passé singulier masculin — /adɔmɛstike/
- adomestiquant — participe présent — /adɔmɛstikɑ̃/
- adomestiquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikasjɔ̃/
- adomestiquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikasə/
- adomestiquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikasje/
- adomestiquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikasə/
- adomestiquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikasə/
- adomestiquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstika/
- adomestiquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikjɔ̃/
- adomestique — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
- adomestiquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikje/
- adomestiques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
- adomestiquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /adɔmɛstikə/
- adomestique — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /adɔmɛstikə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée adomestiquer#1584.