adjoindre
verbe, /adʒwɛ̃dʁə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. a. Se conjugue comme joindre. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou à plusieurs autres pour faire une chose. On lui adjoignit un aide. Il s'adjoignit un collègue. Ceux que la fortune lui avait adjoints pour compagnons. Adjoignez-vous des gens capables.
S'adjoindre, v. réfl. Se faire associé. Il s'était adjoint à des voyageurs qu'il avait rencontrés. Adjoignez-vous à des gens capables.
Étymologie : Adjungere, de ad, à (voy. À), et jungere, joindre (voy. JOINDRE).
Historique : XIIIe s. Por diverses oevres de misericorde que on feit et fera en ladite abaïe et en l'ospital ajouint Por quei il sereit mis en faus gages, por ce qu'il aureit ajoint le cop au murtre XIVe s. La vie de ceulx qui œuvrent selon vertu n'a mestier d'autre delettacion, qui à elle soit adjoncte, car tele vie a sa delettacion et son propre delit en soy et de soy meisme XVIe s. Le comte de Meurs se rendit chef de son armée, et y ajoingnit quelques places
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Joindre une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres pour exécuter une chose. Il ne pouvait suffire seul à un emploi si fatigant, on fut obligé de lui adjoindre quelqu’un. Il s’est adjoint un tel.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- adjoindrions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwɛ̃dʁijɔ̃/
- adjoindrais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃dʁɛ/
- adjoindriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwɛ̃dʁije/
- adjoindrais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃dʁɛ/
- adjoindraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwɛ̃dʁɛ/
- adjoindrait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃dʁɛ/
- adjoignons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲɔ̃/
- adjoignez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲe/
- adjoins — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃/
- adjoindrons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwɛ̃dʁɔ̃/
- adjoindrai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃dʁe/
- adjoindrez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwɛ̃dʁe/
- adjoindras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃dʁa/
- adjoindront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwɛ̃dʁɔ̃/
- adjoindra — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃dʁa/
- adjoignions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲɔ̃/
- adjoignais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwaɲɛ/
- adjoigniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲie/
- adjoignais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲɛ/
- adjoignaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲɛ/
- adjoignait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲɛ/
- adjoignîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲimə/
- adjoignis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwaɲi/
- adjoignîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲitə/
- adjoignis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲi/
- adjoignirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲiʁə/
- adjoignit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲi/
- adjoignons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲɔ̃/
- adjoins — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃/
- adjoignez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲe/
- adjoins — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃/
- adjoignent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲə/
- adjoint — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /adʒwɛ̃/
- adjoindre — infinitif — /adʒwɛ̃dʁə/
- adjointes — participe passé pluriel féminin — /adʒwɛ̃tə/
- adjoints — participe passé pluriel masculin — /adʒwɛ̃/
- adjointe — participe passé singulier féminin — /adʒwɛ̃tə/
- adjoint — participe passé singulier masculin — /adʒwɛ̃/
- adjoignant — participe présent — /adʒwaɲɑ̃/
- adjoignissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲisjɔ̃/
- adjoignisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwaɲisə/
- adjoignissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲisje/
- adjoignisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲisə/
- adjoignissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲisə/
- adjoignît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲi/
- adjoignions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲɔ̃/
- adjoigne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /adʒwaɲə/
- adjoigniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲie/
- adjoignes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲə/
- adjoignent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /adʒwaɲə/
- adjoigne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /adʒwaɲə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée adjoindre#1484.