acoquiner

Littré (1873)

v. a.

1. Faire contracter des habitudes, des attachements.

   Et je crois tout de bon que nous les verrions [les femmes] nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent — Molière (1622-1673)

2. S'acoquiner, v. réfl. S'attacher trop, s'adonner trop. Il est familier.

   On s'acoquine à servir ces gredins-là, je ne sais pourquoi — Regnard (1655-1709)

Étymologie : À et coquin ; bourguig. s'écôquignai.

Historique : XVIe s. Ils se souillent en se pensant delecter, et, s'acoquinans aux escrits de mensonge, ils desdaignent ceuz où reluit la verité Tous les hommes sont accoquinez à leur estre miserable Six mois après, vous raurez si bien accoquiné vostre estomach que.... Si vous vous acoustumez d'aynsi accocquiner, les gens vous tiendront pour ung belistre deshonté

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Attacher par une habitude. Le métier de mendiant acoquine ceux qui l’ont fait une fois. L’oisiveté acoquine. En hiver, le feu acoquine. Il est familier et vieux.

2. S’ACOQUINER signifie S’attacher trop à une personne, s’adonner trop à une chose. Il s’est acoquiné à ce pays-là. S’acoquiner auprès d’une femme. Il ne faut pas qu’un chien de chasse s’acoquine à la cuisine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.