accouplement

Littré (1873)

s. m.

1. Assemblage par couples. Accouplement de bœufs pour la charrue. Accouplement de colonnes, arrangement de colonnes disposées deux à deux.

2. Conjonction du mâle et de la femelle, en parlant des animaux. Le mulet vient de l'accouplement de l'âne et de la jument. Dans l'espèce des cailles il y a des accouplements, et pas un seul couple.

3. Conjonction en parlant des hommes ; mais alors ce mot a une acception odieuse, ou bien il est modifié par quelque épithète qui sert de correctif à l'idée trop physique d'accouplement.

   Des cavités où l'on a dit que ces gens-là faisaient leurs accouplements — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Des colosses debout regardant autour d'eux Ramper des monstres nés d'accouplements hideux — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Accoupler.

Historique : XVIe s. L'homme en l'accouplement....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Assemblage par couple. Il se dit principalement en parlant des animaux. Accouplement de boeufs pour la charrue.

2. En termes d’Architecture, Accouplement de colonnes, Arrangement de colonnes disposées deux à deux.

3. Il s’emploie aussi figurément et signifie simplement Assemblage. Voilà un étrange accouplement d’idées, de mots, de lettres.

4. Il signifie encore Conjonction du mâle et de la femelle pour la génération; en ce sens, il ne s’emploie guère qu’en parlant des animaux. L’accouplement d’un chien et d’une chienne. Le mulet vient de l’accouplement d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.