accouardir
verbe, /akwaʁdiʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre couard. Bon mot, anciennement français, et qui se comprend sans aucune explication.
Étymologie : À et couard.
Historique : XIIIe s. Par parole sont moult hardi ; Mais tost restent acoardi, Quant vienent à un poi d'effort XIVe s. Il estoit preux es armes, couraigeux et hardis ; Oncques en un bon fait ne fut acouardis XVe s. Ma dame, que Jhesus honneure ! Me regardoit, ce m'estoit vis Si liement que tous ravis Estoie, en soi seule esgardant ; Mais tous m'aloie acouardant XVIe s. La demeure de la maison n'acouardit pas tellement ceux qui la suivent, qu'une bonne partie ne soit en bonne disposition de bien faire quand l'honneur le commande Si du front m'as osté L'honneur, la honte et l'audace premiere, Acouardant mon …
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- accouardirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁjɔ̃/
- accouardirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdiʁɛ/
- accouardiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁje/
- accouardirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- accouardiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁɛ/
- accouardirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdiʁɛ/
- accouardissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisɔ̃/
- accouardissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdise/
- accouardis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁɔ̃/
- accouardirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdiʁe/
- accouardirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁe/
- accouardiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdiʁa/
- accouardiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁɔ̃/
- accouardira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdiʁa/
- accouardissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisjɔ̃/
- accouardissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdisɛ/
- accouardissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisje/
- accouardissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdisɛ/
- accouardissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisɛ/
- accouardissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdisɛ/
- accouardîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdimə/
- accouardis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁditə/
- accouardis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdiʁə/
- accouardit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisɔ̃/
- accouardis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdise/
- accouardis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisə/
- accouardit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardir — infinitif — /akwaʁdiʁ/
- accouardies — participe passé pluriel féminin — /akwaʁdi/
- accouardis — participe passé pluriel masculin — /akwaʁdi/
- accouardie — participe passé singulier féminin — /akwaʁdi/
- accouardi — participe passé singulier masculin — /akwaʁdi/
- accouardissant — participe présent — /akwaʁdisɑ̃/
- accouardissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisjɔ̃/
- accouardisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdisə/
- accouardissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisje/
- accouardisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdisə/
- accouardissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisə/
- accouardît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdi/
- accouardissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisjɔ̃/
- accouardisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaʁdisə/
- accouardissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisje/
- accouardisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /akwaʁdisə/
- accouardissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akwaʁdisə/
- accouardisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /akwaʁdisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée accouardir#742.