accort

Littré (1873)

adj.

1. Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux.

   Il poursuivait Pompée et chérit sa mémoire ; Il veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort — Pierre Corneille (1606-1684)

   Son éloquence accorte, enchaînant avec grâce L'excuse du silence à celle de l'audace — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Insinuant et quelquefois flatteur.

   Je vis de jeunes Grecques, vives, jolies, accortes — Chateaubriand (1768-1848)

   D'humeur accorte — Charles Perrault (1628-1703)

Étymologie : Voltaire, tout en remarquant que ce mot n'est plus en usage dans le style noble (ce qui est vrai ; pourtant on pourrait l'y faire rentrer dans quelques cas bien choisis), le tire de accord. C'est une erreur ; accort vient de l'italien accorto, avisé, de accorgere (accorgersi, s'apercevoir) pour accoreggere, de a et correggere (voy. CORRIGER) : accorto, mot à mot, qui s'aperçoit, avisé, habile.

Historique : XVIe s. C'est bien le plus grand mal qu'un homme puisse avoir, Que servir une femme accorte à decevoir Le libertin courtisan est si accort, qu'il n'oublie aucun artifice pour couvrir ce qu'il sçait bien que plusieurs reprouvent Lyon, regnard ; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre Tant estoit accort et ruzé en ses responses

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est avenant, qui agrée. Il s’emploie surtout au féminin. Cet homme est d’une humeur accorte. Physionomie accorte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.