accoiser
verbe, /akwaze/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
V. a. Rendre coi, calme, tranquille.
Adoucissons, lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits — Molière (1622-1673)
Accoisez tous les mouvements de votre intérieur pour écouter cette parole — Bossuet (1627-1704)
V. réfl.
Si les couleurs semblent voguer au milieu de l'air, si elles s'affaiblissent peu à peu, si enfin elles se dissipent, c'est que, le coup que donnait l'objet présent ayant cessé, le mouvement qui reste dans le nerf est moins fixe, qu'il se ralentit, et enfin s'accoise tout à fait — Bossuet (1627-1704)
Étymologie : À, et coi (voy. ce mot) ; provenç. aquezar.
Historique : XIe s. Franceis se taisent ; as les vous [les voilà] aquisez XIIe s. Durement [il] s'esmerveille quant ele ne s'acoise Tuit ont de mi envie ; mais si me desmoterrai teil à ols [eux] que tuit cil qui lor envie acoyseront seront bieneureit XIIIe s. Apriès vinrent li conte et li grant seigneur, et prisent [prirent] trives à trois jours, et là dedens fut la cose acoisie et apaisiée Nuls n'en n'ose parler, l'un pour l'autre s'aquoise Libaron sont tuit à repos ; Par la sale n'i a tant os [hardi] Qui i face ne crine noise ; Li rois parla ; Renart s'acoise Quant il fu un poi acoisiez.... Car manjue [d…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- accoiserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazəʁjɔ̃/
- accoiserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akwazəʁɛ/
- accoiseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwazəʁje/
- accoiserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /akwazəʁɛ/
- accoiseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /akwazəʁɛ/
- accoiserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /akwazəʁɛ/
- accoisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazɔ̃/
- accoisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwaze/
- accoise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /akwazə/
- accoiserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazəʁɔ̃/
- accoiserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /akwazəʁe/
- accoiserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /akwazəʁe/
- accoiseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /akwazəʁa/
- accoiseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /akwazəʁɔ̃/
- accoisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /akwazəʁa/
- accoisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazjɔ̃/
- accoisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akwazɛ/
- accoisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akwazje/
- accoisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akwazɛ/
- accoisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akwazɛ/
- accoisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akwazɛ/
- accoisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazamə/
- accoisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /akwaze/
- accoisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /akwazatə/
- accoisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /akwaza/
- accoisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /akwazɛʁə/
- accoisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /akwaza/
- accoisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazɔ̃/
- accoise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akwazə/
- accoisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwaze/
- accoises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /akwazə/
- accoisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akwazə/
- accoise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /akwazə/
- accoiser — infinitif — /akwaze/
- accoisées — participe passé pluriel féminin — /akwaze/
- accoisés — participe passé pluriel masculin — /akwaze/
- accoisée — participe passé singulier féminin — /akwaze/
- accoisé — participe passé singulier masculin — /akwaze/
- accoisant — participe présent — /akwazɑ̃/
- accoisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazasjɔ̃/
- accoisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akwazasə/
- accoisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akwazasje/
- accoisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akwazasə/
- accoisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akwazasə/
- accoisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akwaza/
- accoisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akwazjɔ̃/
- accoise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akwazə/
- accoisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akwazje/
- accoises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /akwazə/
- accoisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akwazə/
- accoise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /akwazə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée accoiser#661.