abandonnément · abandonnement

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière abandonnée, sans réserve. Mot usité encore, comme on voit, au XVIIIe siècle et bon à employer.

   Le premier président leur était trop indignement et trop abandonnément vendu pour être plaint de personne — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Abandonnée au féminin, et ment (voy. MENT) ; provenç. abandonadamen ; ital. abbandonatamente.

Historique : XIIIe s. Nos mariniers veoient la Montagne par-dessus la bruïne, et pour ce firent nager habandonnéement XIVe s. Le marquis demanda qui il estoit qui si abandonnéement rouvoit ouvrir la porte XVe s. Et entrerent les Anglois abandonnéement dedans les fossés

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Remise à.... L'abandonnement des plus chers intérêts entre les mains d'un ami.

   On prendra soin d'entretenir les malades dans un saint abandonnement à la Providence — Bossuet (1627-1704)

   Son abandonnement à la Providence de Dieu — Fléchier (1632-1710)

2. Cession. L'abandonnement de ses biens à ses créanciers. On dit plutôt aujourd'hui abandon.

   Abandonnement que je lui ferai de tout ce que j'ai de biens — PELLISS.

3. Action d'abandonner ; état d'une personne abandonnée. Dans l'abandonnement où il est de tous ses amis.

   Ne tenir nul compte du triste abandonnement où votre inflexible roideur le précipite — Bourdaloue (1632-1704)

   L'entier abandonnement de sa personne entre les mains de ses supérieurs pour sa laisser conduire selon leur gré et selon leurs vues — Bourdaloue (1632-1704)

4. Action de se laisser aller avec trop de facilité. L'entier abandonnement de ce prince a d'indignes favoris. Votre abandonnement à une passion funeste.

   Votre abandonnement à d'infâmes passions qui corrompent le sang — Voltaire (1694-1778)

5. Pris absolument. Déréglement excessif dans la conduite, dans les mœurs. Vivre dans le dernier abandonnement.

   Le funeste abandonnement où il vit — Bourdaloue (1632-1704)

   Tant d'emportements honteux ! tant de faiblesse et d'abandonnement ! lui qui s'était piqué de raison, d'élévation, de fierté devant les hommes — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Abandonner ; ital. abbandonamento.

Historique : XIIIe s. Ses escus ert [était] moult renommés ; Despit de mort estoit nommés ; Bordés fu d'abandonnement à tous perils... XVe s. Au mois de janvier fut publié parmi Paris l'abandonnement de toutes gens d'armes qui seroient trouvés sur les champs

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action de s’abandonner, de se laisser aller, de se livrer avec trop de facilité. Il avait pour elle une tendresse qui allait jusqu’à l’abandonnement de toute volonté. Les fautes de ce prince résultèrent de son entier abandonnement à d’indignes favoris. Il vieillit.

2. Employé absolument, il signifie Dérèglement dans la conduite, dans les moeurs. Vivre dans l’abandonnement, dans le dernier abandonnement.

3. Il signifie, en termes de Droit, surtout dans le style du notariat, Attribution, à chacune des parties qui sont dans l’indivision, de certains biens ou de certaines valeurs pour les remplir de leurs droits dans le partage ou dans la liquidation.

4. Contrat d’abandonnement, se dit quelquefois dans le sens d’Abandon de biens ou de Cession de biens.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.